どちらがスペイン語で、どちらがポルトガル語?

連休に入ってから部屋の整理をしたので
ゴミがたくさんでてしまった。


金曜まで回収がないので玄関が狭い。
しかも不燃ゴミの回収は来週やった。


考えなしで行動するのはいかんのう。



うちの市、ブラジルの方々がたくさん住んでいらっしゃるので
ゴミ袋にもわかりやすくかかれておます。
どちらがスペイン語で、どちらがポルトガル語


エンジョイしてなくておわる



→追記
上がポルトガル語、下がスペイン語のようです。

有識者いわく
「estão em segunda e sexta - are on Monday(2nd) and Friday(6th).
em(えん)とかeとかはportuguêsじゃ。yが出てきたらespanholやの。」